Tradicionālā transkripcija

[rît]

 

Starptautiskā fonētiskā transkripcija

[riːˀt]


[r] ’skanenis’.’]

[ī] – garais patskanis

[t] – nebalsīgais troksnenis

 

Vienzilbes vārds.

Ortogramma – ī.



rīt sakne, vārda celms



rīt – patstāvīgs vārds, nelokāms, laika apstākļa vārds


Teikumā var ziema.



atgriezīšos rīt, satiksimies rīt



rīt

Dienā pēc šodienas.

Rīt no rīta.

Ja ne rīt, tad parīt vai aizparīt es gribēju iet dārzā un stādīt puķes. Jaunsudrabiņš 7, 88.

Kad Lita rīt atvērs acis, tēvs būs tālu jūrā. Zigmonte 2, 233.

„Mans atvaļinājums ir beidzies,” viņš paskaidroja. „Rīt atkal jābūt darbā.” Saulītis 12, 8.

// pārn. Drīz, tuvākajā nākotnē.

.. stiprāki pamati, drošāki tilti, straujākas mašīnas jārada rīt! Brīdaka 9, 15. 
[Sagatavots pēc: http://www.tezaurs.lv/llvv/]


rīt – reit; reitu; nevis šodien, bet rīt – na šudiņ, a reit; atnāc rīt no rīta! – atej reit reitā!; rīt man brīvs, bet parīt jāstrādā – reitu maņ breivs, a pareit vajag dareit (ap reit vajag īt da dorbam) 
[Sagatavots pēc: http://vuordineica.lv/]


rîtã, arī rît – rīt. tepat šùodi¡ laũlãjas, rît, parît šķiras. tas sìenc jàu rîtã bûs kasãms ùn gubã lìekàms. 
[Sagatavots pēc: Kagaine III 1983 : 208]


rīt – vakar


Rīt (arī rītā) arī ir šodien
[Sagatavots pēc: http://www.tezaurs.lv/llvv/]


Teātra izrādes nosaukums ­– Rīt manas kāzas.


Apstākļa vārda rīt pamatā ir lietvārds rīts.


angļu ­– tomorrow

čigānu ­– taša

franču ­– demain

grieķu ­– αύριο

igauņu ­– homme

krievu ­– завтра

latīņu ­– crās

lietuviešu ­– rytoj

poļu ­– jutro

somu ­– huomenna

ukraiņu ­– завтра

vācu ­– morgen

zviedru ­– i morgon



Kas šodien nelabojas, tas rīt vēl sliktāks būs.


Rīt’ uz Rīgu, rīt’ uz Rīgu,

Vokorā atpakaļ

Uz jounuo līgaviņu,

Uz skābiem kāpuostiem. [LD 31817-1]

 

Rīt es iešu to celiņu

Spīdošāmi kurpītēm,

Redzēs mani bārgi kungi

Pa vārtiemi izejot. [LD 17714-0]

 

Ak, tu mana gaigaliņa,

Ko mēs rīt vārīsim?

Pupas, zirņi nemērcēti,

Jūras mences nesālītas. [LD 27227-1]


Dziesma Varbūt rīt. Pētera Brūvera vārdi, Ingus Ulmaņa mūzika, izpilda grupa „Lādezers”.