Tradicionālā transkripcija

[mazd¥ls]


Starptautiskā fonētiskā transkripcija

[mɑzdæːˀls]


[m] – ’skanenis’.’]

[a] – īsais patskanis

[z] – balsīgais troksnenis

[d] – balsīgais troksnenis

[¥] – garais, platais patskanis

[l] – ’skanenis’.’]

[s] – nebalsīgais troksnenis

 

Divzilbju vārds.

Ortogramma – ē.



maz- sakne

dēlsakne

-sgalotne

mazdēl– vārda celms




maz+dēl-iņ-š

maz+maz-dēl-s




mazdēls patstāvīgs vārds, lokāms vārds, lietvārds, sugas vārds, vīriešu dzimte, vienskaitlis, nominatīvs, pirmā deklinācija

 

 

vsk.

dsk.

N.

mazdēl-s

mazdēl-i

Ģ.

mazdēl-a

mazdēl-u

D.

mazdēl-am

mazdēl-iem

A.

mazdēl-u

mazdēl-us

I.

ar mazdēl-u

ar mazdēl-iem

L.

mazdēl-ā

mazdēl-os

V.

mazdēl!

mazdēl-i!


Teikumā var būt:

1) teikuma priekšmets – Mazdēls apciemo vecvecākus.

2) izteicēja daļa – Ģimenes prieks ir mazdēls.

3) galvenais loceklisMazdēls ğimenes vidū kristībās.

4) papildinātājs – Pirmo sētā mēs ieraudzījām saimnieka mazdēlu.

5) pielikums – Jānis, vecā Zemīša mazdēls, vēl ilgi kavējās kapsētā.

6) apzīmētājsMazdēla automobilis bija labā kārtībā.



blonds mazdēls, gudrs mazdēls, jauks mazdēls, mazs mazdēls, veiksmīgs mazdēls

 

apciemot mazdēlu, audzināt mazdēlu, auklēt mazdēlu, mīlēt mazdēlu



mazdēls, v.

Dēla vai meitas dēls.

Iet pastaigāties ar mazdēlu.
[Sagatavots pēc: LVV 2006 : 630]


mazdēls, -a, v.

Dēla vai meitas dēls.

Auklēt mazdēlu.

.. pagalmā iečāpoja kaimiņu vecāmāte .., vezdama pie rokas mazdēlu Miku, tuklu baltmatainu puišeli, kas vēl negāja skolā. Bundzeniece 1, 13.

.. to prieku pēc darba, to vecāmamma jūt, ka mazdēls no viņas mantojis. Liesma 76, 11, 1.

Paņemiet no šīs vasaras sapņiem Sapni par raženu atvasaru, Kas jūs ar mazdēlu smiekliem apņems .. Vējāns 77, 116.
[Sagatavots pēc: http://www.tezaurs.lv/llvv/]


mazdēls – unuks; dāladāls; meitysdāls

[Sagatavots pēc: http://vuordineica.lv/]


mazd¥ls viņa tùo mazd¥lu auklē akàl
[Sagatavots pēc: Kagaine, Raģe II : 286]


mazdēls – dēladēls, meitasdēls


Saliktenis, radies no vārdu savienojuma mazs un dēls.


angļu – grandson

baltkrievu  унук

franču  petit-fils

grieķu  εγγονός

igauņu  pojapoeg

ivritā  נכד

krievu  внук

latīņu  nepōs

lietuviešu  anūkas

poļu – wnuk

somu – pojanpoika

ukraiņu – онук

vācu  der Enkel; der Enkelsohn

zviedru – sonson



Veca mana māmuliņa,
Laiks bij arī vecai būt:
Dēlu dēli arējiņi,
Meitu meitas malējiņas. [LD
3265-1]



man izlija kubuliņš

 

kaķi ej samīļo

saimenieces mazdēliņu

tad to piena kubuliņu

uz pusēm sadalīšu

mazdēliņš ūsas plūca

kaķis vaigu saskrāpēja

man izlija kubuliņš

cūkai putras spainītī [Zandere 2002 : 50]



Dokumentālā filma Kristapa mazdēls (1975). Režisors Ansis Epners.

Filma par leģendāro kara ārstu Manfredu Esi-Ezingu.

 

Animācijas filma Mežsarga mazdēls un… (1985). Režisors Jānis Cimermanis.

Katru rītu mežsarga mazdēls dodas uz mežu, lai rūpētos par meža iemītniekiem. Uz mežu dodas arī malu mednieks, tikai ar citu mērķi…